1
00:00:17,120 --> 00:00:18,758
(تصادمات رعدية)

2
00:00:22,920 --> 00:00:24,797
(كلاهما يلهث)

3
00:00:26,200 --> 00:00:27,599
(امرأة تلهث)

4
00:00:32,360 --> 00:00:33,509
(البكاء)

5
00:00:44,880 --> 00:00:46,234
(لهث)

6
00:00:47,480 --> 00:00:48,480
(الهدير)

7
00:00:53,520 --> 00:00:54,715
(الزمجرة)

8
00:00:55,520 --> 00:00:56,794
رقم لا!

9
00:00:57,520 --> 00:00:59,557
(رجل يلهث)
(امرأة تصرخ)

10
00:01:00,240 --> 00:01:01,240
(لهث)

11
00:01:02,080 --> 00:01:04,196
(صراخ) لا! ابق بعيدا.

12
00:01:06,360 --> 00:01:08,397
(همهمات المرأة)

13
00:01:09,080 --> 00:01:10,878
(الزمجرة)

14
00:01:11,600 --> 00:01:13,079
(صراخ)

15
00:01:15,120 --> 00:01:16,519
(لهث)

16
00:01:17,160 --> 00:01:19,356
(طفل يبكي)

17
00:01:28,840 --> 00:01:29,989
(زئير)

18
00:01:32,720 --> 00:01:33,835
(صراخ)

19
00:01:35,000 --> 00:01:36,229
(طفل يبكي)

20
00:01:50,280 --> 00:01:51,873
(لهث)

21
00:01:51,960 --> 00:01:54,076
ابني.

22
00:01:54,160 --> 00:01:55,958
(ثرثرة الأطفال)

23
00:01:56,280 --> 00:01:58,840
بلدي الصغير ليو كانغ.

24
00:01:59,840 --> 00:02:05,040
أخبريه... أخبريه أنه كان محبوباً.

25
00:02:05,200 --> 00:02:06,395
(زفير)

26
00:02:11,680 --> 00:02:14,638
(ليو كانغ بابلينج)

27
00:02:40,760 --> 00:02:42,751
(صراخ)

28
00:02:48,360 --> 00:02:50,795
(مسيرة)

29
00:02:53,800 --> 00:02:55,313
(الهدير)

30
00:03:11,360 --> 00:03:12,430
(الهمهمات)

31
00:03:16,120 --> 00:03:18,760
(زمجر، قرقرة)

32
00:03:19,680 --> 00:03:20,715
(صراخ)

33
00:03:29,560 --> 00:03:30,880
(زئير)

34
00:03:34,600 --> 00:03:35,795
(الزمجرة)

35
00:03:53,480 --> 00:03:54,959
(صراخ)

36
00:04:01,800 --> 00:04:03,393
(زئير)

37
00:04:24,120 --> 00:04:25,120
البوابات الأمامية!

38
00:04:30,240 --> 00:04:32,470
- (تهمهم الحراس)
- لن يأخذوا هذا المعبد.

39
00:04:32,560 --> 00:04:35,712
- طالما نحن واقفين، فهو قائم.
- (تهمهم الحراس)

40
00:04:35,920 --> 00:04:38,480
طالما نحن واقفين، فهو قائم.

41
00:04:38,680 --> 00:04:40,478
(الجلط عند البوابات)

42
00:04:41,600 --> 00:04:42,600
(يصرخ الحراس)

43
00:04:48,680 --> 00:04:49,680
(صرخات الحرس)

44
00:04:50,880 --> 00:04:51,880
(آهات الحرس)

45
00:04:52,240 --> 00:04:54,038
(زئير)

46
00:04:55,440 --> 00:04:57,158
(زمجرة)

47
00:05:00,360 --> 00:05:02,271
(صياح الحراس)

48
00:05:07,920 --> 00:05:08,920
(عويل الحارس)

49
00:05:10,720 --> 00:05:13,030
(الشخير)

50
00:05:18,280 --> 00:05:19,280
(زئير)

51
00:05:31,080 --> 00:05:32,080
(آهات)

52
00:05:46,120 --> 00:05:47,440
تعال واحصل على بعض!

53
00:05:48,720 --> 00:05:50,711
(المخلوقات تعوي)

54
00:05:56,080 --> 00:05:57,080
(همهمات سترايكر)

55
00:05:58,840 --> 00:05:59,840
(التصفير)

56
00:06:21,320 --> 00:06:22,320
(صراخ)

57
00:06:29,520 --> 00:06:30,520
لقد تأخرت.

58
00:06:30,800 --> 00:06:31,995
التقطت شارداً.

59
00:06:32,120 --> 00:06:34,634
سترايكر، كونغ لاو.
كونغ لاو، سترايكر.

60
00:06:34,920 --> 00:06:36,240
هل هذا الشيء له أجنحة؟

61
00:06:36,560 --> 00:06:37,994
هل أطلقت النار على شيء بالأجنحة؟

62
00:06:38,280 --> 00:06:39,554
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

63
00:06:40,320 --> 00:06:41,719
انه جديد. أين هم؟

64
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
أين تعتقد؟

65
00:06:43,640 --> 00:06:44,755
جاكس: تبا.

66
00:06:53,640 --> 00:06:54,436
عام.

67
00:06:54,600 --> 00:06:55,600
كيتانا: ما هذا؟

68
00:06:56,440 --> 00:06:57,555
بصقها.

69
00:06:58,120 --> 00:06:59,633
لقد كسرنا بوابات المعبد

70
00:06:59,720 --> 00:07:02,394
لكننا نعاني من خسائر فادحة.

71
00:07:02,480 --> 00:07:03,879
وسنحزن على موتانا لاحقاً.

72
00:07:04,160 --> 00:07:08,040
ريكو، كينتارو، تحركوا إلى الأمام،
ادفع من الفتحة.

73
00:07:08,120 --> 00:07:11,192
جايد، بركة، خذوا التايجور
من خلال الجانبين.

74
00:07:11,640 --> 00:07:13,358
لا تترك أحدا على قيد الحياة.

75
00:07:13,480 --> 00:07:15,915
الرجل: واو. ذلك...
يبدو ذلك قاسياً بعض الشيء.

76
00:07:16,000 --> 00:07:17,593
هناك، في الأشجار.

77
00:07:17,880 --> 00:07:18,880
أخيراً.

78
00:07:19,080 --> 00:07:20,559
نعم. لقد كنت هنا إلى الأبد.

79
00:07:20,680 --> 00:07:22,114
لقد حان الوقت لرؤيتي.

80
00:07:23,040 --> 00:07:23,950
أوه، ظهري!

81
00:07:24,040 --> 00:07:25,269
القرف.

82
00:07:26,880 --> 00:07:28,791
قف، قف.

83
00:07:29,440 --> 00:07:30,999
تمام.

84
00:07:31,520 --> 00:07:32,520
ماذا تريد؟

85
00:07:32,560 --> 00:07:34,517
لقد جئت للتفاوض على الاستسلام.

86
00:07:34,880 --> 00:07:36,757
(يضحك)

87
00:07:37,160 --> 00:07:40,073
البشر الصغار يرغبون في الاستسلام.

88
00:07:40,200 --> 00:07:43,113
قل له "لا"
حتى نتمكن من سحقهم.

89
00:07:44,800 --> 00:07:45,800
ما هي شروطك؟

90
00:07:46,080 --> 00:07:47,832
انظر، سيدة ذات ذكاء.

91
00:07:47,920 --> 00:07:49,194
لا عجب أنك المسؤول.

92
00:07:49,360 --> 00:07:50,953
بالإضافة إلى أن ثوب الرقص هذا يناسبك.

93
00:07:51,120 --> 00:07:53,236
- جيد التهوية قليلاً بالنسبة لذوقي، لكن...
- لا يهم.

94
00:07:53,320 --> 00:07:54,390
- اقتله.
- انتظر.

95
00:07:54,480 --> 00:07:55,754
آسف. لقد تشتت انتباهي.

96
00:07:55,840 --> 00:07:57,194
عدد قليل جدًا من مشروبات الطاقة.

97
00:07:57,360 --> 00:08:00,557
حسنًا، اسحب الجميع للخلف،
أسقطوا أسلحتكم،

98
00:08:00,640 --> 00:08:04,270
ومن ثم سوف نتأكد
أنتم يا رفاق تخرجون من هذا على قيد الحياة.

99
00:08:06,680 --> 00:08:08,910
اه، أنت مرتبك. أحصل عليه.

100
00:08:09,000 --> 00:08:10,936
عادة ما أترك هذا النوع من الأشياء
يصل إلى وكيل أعمالي.

101
00:08:10,960 --> 00:08:13,713
لكنني طردته بعد أن أرسلني
إلى جزيرة الموت الغريبة تلك.

102
00:08:13,800 --> 00:08:16,360
والآن يحصل على 10% من لا شيء، أليس كذلك؟

103
00:08:16,720 --> 00:08:19,189
هل تريد منا أن نستسلم؟

104
00:08:19,440 --> 00:08:20,669
حسنا، نعم.

105
00:08:20,760 --> 00:08:22,194
يعني هيا يا رفاق

106
00:08:22,280 --> 00:08:25,830
هذا ما، اه، واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة، خمسة... احمل الأربعة...

107
00:08:26,120 --> 00:08:28,430
بضعة آلاف منكم مقابل

108
00:08:28,600 --> 00:08:31,672
أنا جوني كيج،
نجم العمل الدولي.

109
00:08:31,880 --> 00:08:32,880
هذا ليس عادلا.

110
00:08:33,320 --> 00:08:36,312
كيتانا، من الواضح أنه مريض عقليا.

111
00:08:36,560 --> 00:08:38,597
دعني أقتله وأنتهي من الأمر.

112
00:08:38,680 --> 00:08:40,000
لدي اقتراح مضاد.

113
00:08:40,560 --> 00:08:44,030
يركع. الركوع والتعهد
الولاء لشاو كان.

114
00:08:44,280 --> 00:08:45,634
تعهد بالولاء؟

115
00:08:45,720 --> 00:08:49,918
سيدتي، أنا لا أتعهد بالولاء لـ
أي شيء باستثناء الأحمر والأبيض والأزرق.

116
00:08:50,880 --> 00:08:52,279
ثم سوف تموت.

117
00:08:52,640 --> 00:08:53,914
(الهدير)

118
00:08:56,120 --> 00:08:57,155
دعونا نفعل هذا.

119
00:08:57,240 --> 00:08:59,231
(صرخة حرب)

120
00:08:59,480 --> 00:09:00,480
بروس لي.

121
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
أوه.

122
00:09:02,720 --> 00:09:04,552
نعم لقد نسيت.

123
00:09:04,760 --> 00:09:07,639
أحضرت صديقتي
واسمحوا لي أن أقول لك،

124
00:09:07,720 --> 00:09:09,757
إنها جيدة جدًا في استخدام البندقية.

125
00:09:10,240 --> 00:09:12,197
إذًا، هل ستستسلمون يا رفاق أم ماذا؟

126
00:09:15,800 --> 00:09:16,915
(الهمهمات)
(تذمر الجنود)

127
00:09:31,720 --> 00:09:32,720
(زئير)

128
00:09:33,000 --> 00:09:34,638
قف. لم أقتلك؟

129
00:09:35,040 --> 00:09:36,040
(الهمهمات)

130
00:09:36,760 --> 00:09:37,989
أكله.

131
00:09:39,160 --> 00:09:40,912
(همهمات اليشم)

132
00:09:41,320 --> 00:09:42,320
(الهمهمات)

133
00:09:43,000 --> 00:09:44,434
قف، القليل من المساعدة هنا.

134
00:09:44,600 --> 00:09:45,600
(الهمهمات)
(الهمهمات)

135
00:09:45,680 --> 00:09:47,353
لا، الكثير من المساعدة الآن!

136
00:09:48,920 --> 00:09:50,433
- (الهمهمات)
- (آهات)

137
00:09:55,400 --> 00:09:57,914
- أنا لست صديقتك.
- حسنا، ليس بعد.

138
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
اه.

139
00:09:59,440 --> 00:10:00,440
كيتانا: التخلي الآن.

140
00:10:00,840 --> 00:10:03,514
أنتما الاثنان لا تستطيعان الأمل
لهزيمة جيش شاو خان.

141
00:10:04,120 --> 00:10:06,589
اثنين؟ من قال شيئا عن اثنين؟

142
00:10:06,680 --> 00:10:08,557
- هل قلت اثنين؟
- لا.

143
00:10:09,040 --> 00:10:11,270
انا لم اقل اثنين
لو كنا اثنان فقط..

144
00:10:11,360 --> 00:10:14,432
حسنًا، أعني أن ذلك سيكون غبيًا.
مجنون حتى.

145
00:10:14,520 --> 00:10:15,520
(أزيز المقذوف)

146
00:10:23,880 --> 00:10:26,633
اللورد رايدن، المختار.

147
00:10:26,960 --> 00:10:28,678
أوه، عظيم.

148
00:10:28,760 --> 00:10:30,239
الآن أتلقى الفاتورة الثانية.

149
00:10:30,680 --> 00:10:32,637
- هلا فعلنا؟
- يجب علينا.

150
00:10:34,320 --> 00:10:35,320
(آهات)

151
00:10:35,400 --> 00:10:36,629
- (الهمهمات)
- (زئير)

152
00:10:37,400 --> 00:10:38,879
لا تزال على الجانب الخطأ؟

153
00:10:38,960 --> 00:10:42,794
- (همهمات) ليس لدي الكثير من الخيارات.
- وإذا فعلت؟

154
00:10:45,440 --> 00:10:46,440
(الهمهمات)

155
00:10:47,400 --> 00:10:48,993
(صرير الخشب)
(زئير)

156
00:10:55,200 --> 00:10:56,554
(الهمهمات)

157
00:10:57,800 --> 00:10:58,800
(كيتارو يزأر)

158
00:11:02,320 --> 00:11:03,320
(آهات)

159
00:11:29,800 --> 00:11:33,111
- شاو كان.
- اللورد رايدن.

160
00:11:33,800 --> 00:11:35,313
(الشخير)

161
00:11:38,400 --> 00:11:39,400
(آهات)

162
00:11:39,920 --> 00:11:41,274
وقح.

163
00:11:42,760 --> 00:11:44,671
(يلهث)

164
00:11:46,720 --> 00:11:48,154
تراجع، ليو كانغ.

165
00:11:48,240 --> 00:11:49,913
لدي هذا، اللورد رايدن.

166
00:11:50,000 --> 00:11:52,116
قف للخلف.

167
00:11:52,320 --> 00:11:54,596
من الحكمة الاستماع إلى سيدك.

168
00:11:54,960 --> 00:11:58,078
علاوة على ذلك، أنا لم آت للقتال.

169
00:11:58,360 --> 00:12:02,319
بالطبع. لا، أنت لم تأتي للقتال.
أعني، هؤلاء الجنود، هم على الأرجح

170
00:12:02,400 --> 00:12:05,313
نوع من الغوغاء فلاش.
ماذا سيغنون "ثريلر"؟

171
00:12:05,400 --> 00:12:06,400
سيكون ذلك رائعا.

172
00:12:06,600 --> 00:12:07,874
جوني كيج.

173
00:12:08,280 --> 00:12:11,318
يمكنني الاستمرار في تدمير مملكتك.

174
00:12:11,880 --> 00:12:15,271
لدي جحافل لا تحصى
الذي سيموت من أجل قضيتي،

175
00:12:15,600 --> 00:12:20,959
لكنني أقدم نهاية
لسفك الدماء بشكل دائم.

176
00:12:22,840 --> 00:12:25,753
أنت وأنا سوف نسافر إلى الآلهة القديمة.

177
00:12:25,880 --> 00:12:27,996
اطلب منهم بطولة أخرى.

178
00:12:28,360 --> 00:12:31,318
مورتال كومبات النهائي.

179
00:12:32,160 --> 00:12:36,597
استمع أيها الغبي، إذا كنت تعتقد أن رايدن
سأوافق على بطولة أخرى

180
00:12:36,680 --> 00:12:39,752
بعد أن ركلنا مؤخرتك للتو
على جزيرتك المنكوبة تلك،

181
00:12:39,840 --> 00:12:41,717
أنت أحمق أكبر
مما اعتقدت.

182
00:12:41,800 --> 00:12:44,599
لقد حصلنا على 1000 سنة أخرى قبل ذلك
هذا يجب أن يحدث مرة أخرى.

183
00:12:44,680 --> 00:12:45,680
متفق.

184
00:12:47,520 --> 00:12:49,989
أنا آسف.
اه، ربما يتم ركله في الرأس

185
00:12:50,120 --> 00:12:51,520
بواسطة المتسكعون من بعد آخر.

186
00:12:51,560 --> 00:12:53,915
ولكن أعتقد أنك قلت "متفق عليه".

187
00:12:54,280 --> 00:12:55,280
فعلتُ.

188
00:12:55,440 --> 00:12:56,714
لا يمكنك أن تكون جادا.

189
00:12:57,240 --> 00:12:59,516
نحن نوقفهم
على مختلف الجبهات.

190
00:12:59,760 --> 00:13:02,434
- يمكننا الفوز بهذا.
- وثم؟

191
00:13:05,200 --> 00:13:07,919
قد نفوز لبعض الوقت.

192
00:13:08,320 --> 00:13:11,597
لكن Outworld هو المكان
من الموارد الهائلة.

193
00:13:11,920 --> 00:13:16,676
وسيعود إلى عرشه
إعادة بناء جيشه والهجوم مرة أخرى.

194
00:13:17,160 --> 00:13:19,800
لماذا نضع مسؤولية البقاء على قيد الحياة

195
00:13:19,880 --> 00:13:24,590
على أطفال أطفالك
متى يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك الآن؟

196
00:13:24,960 --> 00:13:26,030
ينبغي لنا أن نناقش هذا.

197
00:13:26,960 --> 00:13:29,520
لا، لقد اتخذت قراري.

198
00:13:30,200 --> 00:13:33,511
إذا كان لدينا فرصة
لإنهاء هذا الآن، يجب علينا.

199
00:13:34,080 --> 00:13:36,469
- هذا ليس عدلا.
- نادرا ما يكون كذلك.

200
00:13:36,680 --> 00:13:38,034
ولكن هذه هي الحياة.

201
00:13:39,000 --> 00:13:40,479
أنا أقبل عرضك.

202
00:13:40,920 --> 00:13:45,596
ثم سنذهب إلى الآلهة الأكبر سنا
والطلب منهم معا.

203
00:13:46,800 --> 00:13:50,156
- احرص.
- وأنتم جميعاً.

204
00:14:01,680 --> 00:14:03,159
(الهمهمات)

205
00:14:07,480 --> 00:14:10,950
(طفل يضحك)

206
00:14:15,680 --> 00:14:16,680
ماما!

207
00:14:22,120 --> 00:14:23,120
(الطفل يضحك)

208
00:14:28,200 --> 00:14:30,510
(رجل يلهث)

209
00:14:38,800 --> 00:14:40,677
رقم لا!

210
00:14:40,880 --> 00:14:43,269
بابا، لماذا لم تنقذني؟

211
00:14:47,440 --> 00:14:49,909
(الهمهمات، اللحظات)

212
00:14:55,680 --> 00:14:57,637
(صراخ)

213
00:15:01,840 --> 00:15:03,353
(يلهث)

214
00:15:05,440 --> 00:15:09,229
شينوك: اه، جيد. لقد وصلت.

215
00:15:09,360 --> 00:15:12,352
الآن يمكننا أن نبدأ.

216
00:15:13,000 --> 00:15:15,992
الجزيرة. تشيوان تشي.

217
00:15:16,400 --> 00:15:18,073
لقد كان خادماً جيداً.

218
00:15:18,640 --> 00:15:20,358
لديك الكثير لتعيشه.

219
00:15:20,760 --> 00:15:25,197
Netherrealm لديه الحق في روحك
و روحك

220
00:15:26,360 --> 00:15:27,919
لديها شيء أحتاجه.

221
00:15:28,400 --> 00:15:31,119
لقد كان معك
عندما هلكت في الجزيرة.

222
00:15:31,440 --> 00:15:35,434
هذا النوع من السحر
لا يتم تدميرها بهذه السهولة.

223
00:15:36,120 --> 00:15:39,317
المفتاح وروحك متشابكان.

224
00:15:40,640 --> 00:15:43,075
أنت والمفتاح واحد.

225
00:15:45,440 --> 00:15:50,310
جنودي سوف يرافقونك
إلى Earthrealm إلى معبد العناصر.

226
00:15:50,480 --> 00:15:53,552
سوف تفتح البوابات
وأحضر لي ما بداخله.

227
00:15:54,200 --> 00:15:58,956
ثم إخوتي وأخواتي
سوف نرى مدى جنون أنا حقا.

228
00:15:59,520 --> 00:16:00,520
العقرب: أو؟

229
00:16:00,640 --> 00:16:03,280
أو سأسلخك حياً
حتى تهلك

230
00:16:03,640 --> 00:16:05,870
ومن ثم إعادتك للقيام بذلك مرة أخرى.

231
00:16:06,520 --> 00:16:08,352
لا يمكنك الهروب مني.

232
00:16:09,000 --> 00:16:10,593
العقرب: أستطيع أن أحاول.

233
00:16:18,080 --> 00:16:19,115
ابحث عنه.

234
00:16:19,320 --> 00:16:22,358
لكن يا سيدي، لقد هرب منا من قبل.

235
00:16:22,440 --> 00:16:25,273
ثم ابحث لي عن شخص ما
من يستطيع أن يفعل ذلك نيابة عنك.

236
00:16:29,120 --> 00:16:35,389
قريبا سوف ترتفع مرة أخرى
وأخيرا لن تكون العوالم موجودة.

237
00:16:42,600 --> 00:16:44,591
(كلاهما شخير)

238
00:17:22,240 --> 00:17:23,400
سموك: لقد تحسنت.

239
00:17:26,040 --> 00:17:27,439
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

240
00:17:27,640 --> 00:17:29,836
أنت قاسٍ جدًا على نفسك، كواي ليانغ.

241
00:17:30,280 --> 00:17:31,918
أنت مقاتل عظيم.

242
00:17:32,600 --> 00:17:34,637
جيد بما فيه الكفاية لهذا.

243
00:17:36,760 --> 00:17:38,910
مع مهاجمة Outworld Earthrealm

244
00:17:39,360 --> 00:17:41,590
وما زال (سيراكس) و(سيكتور) مفقودين،

245
00:17:41,920 --> 00:17:44,878
لقد حان الوقت بالنسبة لك
لتأخذ مكان أخيك.

246
00:17:45,640 --> 00:17:48,519
عباءة Sub-Zero ملكك.

247
00:17:49,640 --> 00:17:51,756
لا، ليس بعد.

248
00:17:54,600 --> 00:17:56,876
جراند ماستر يتطلب حضوركم.

249
00:18:18,600 --> 00:18:20,477
كواي ليانغ. دخان.

250
00:18:21,560 --> 00:18:26,555
أنا آسف لمقاطعة التدريب الخاص بك،
ولكن لدينا مهمة جديدة.

251
00:18:26,880 --> 00:18:29,156
سموك: نحن نعيش لنخدم أيها المعلم الكبير.

252
00:18:29,440 --> 00:18:34,196
لقد تم تعييننا للعثور على شخص ما،
شخص خطير.

253
00:18:35,160 --> 00:18:40,917
وسوف يستغرق القوة مجتمعة
من Lin Kuei وحتى ذلك الحين ...

254
00:18:41,200 --> 00:18:44,989
هدفنا هو عضو
من شيراي ريو.

255
00:18:45,320 --> 00:18:46,958
لقد مات شيراي ريو.

256
00:18:47,440 --> 00:18:48,714
جراند ماستر: هكذا كنا نظن.

257
00:18:49,120 --> 00:18:55,560
لكن أخشى أن يبقى واحد
هانزو هاساشي، العقرب.

258
00:18:58,040 --> 00:19:01,237
أين؟ سوف أجده، أيها المعلم الكبير.

259
00:19:01,320 --> 00:19:06,190
سوف أجده وأقتله
من أجل عشيرتي، من أجل أخي.

260
00:19:06,400 --> 00:19:09,199
لا، يجب أن يؤخذ حياً.

261
00:19:09,600 --> 00:19:12,274
على قيد الحياة؟ لقد قتل بي هان.

262
00:19:12,480 --> 00:19:14,517
اعرف مكانك، كواي ليانغ!

263
00:19:17,400 --> 00:19:21,792
ويقال أن هذا العقرب
المحارب الأكثر دموية

264
00:19:21,880 --> 00:19:26,670
الشرير الذي أنتجه Shirai Ryu على الإطلاق.

265
00:19:26,960 --> 00:19:30,078
من أجل القبض على هذا المجنون

266
00:19:30,360 --> 00:19:34,433
سيكون عليك أن تكون أسرع
وأفضل مما كنت عليه من قبل.

267
00:19:34,640 --> 00:19:36,916
الدخان: لن نخذلكم،
غراند ماستر.

268
00:19:37,160 --> 00:19:39,913
جراندماستر: لا، لن تفعل ذلك. لا يمكنك.

269
00:19:40,480 --> 00:19:41,879
لقد تأكدت من ذلك.

270
00:19:42,440 --> 00:19:44,431
لقد كان لين كوي...

271
00:19:44,720 --> 00:19:48,839
تجربة شيء جديد
لبعض الوقت،

272
00:19:49,080 --> 00:19:52,516
وكانت النتائج أكثر
مما كنا نأمل.

273
00:19:53,360 --> 00:19:55,556
سيراكس. قطاع.

274
00:20:03,760 --> 00:20:08,550
الدخان: سيراكس، سيكتور،
ماذا فعلت؟

275
00:20:08,800 --> 00:20:10,598
ما يجب علينا.

276
00:20:10,680 --> 00:20:14,036
الجسد الفاني هش وضعيف.

277
00:20:14,360 --> 00:20:16,476
لذلك قمنا بتعزيزها.

278
00:20:16,760 --> 00:20:21,880
التكنولوجيا والمهارة
مجتمعة لصنع المحارب المثالي.

279
00:20:22,680 --> 00:20:24,637
الوحوش المثالية.

280
00:20:25,000 --> 00:20:26,991
إنهم المستقبل، كواي ليانغ،

281
00:20:27,120 --> 00:20:30,158
والمستقبل هو الآن.

282
00:20:30,640 --> 00:20:33,200
إذن، من هو الأول؟

283
00:20:48,120 --> 00:20:50,680
لا يمكنكم الركض أيها الأطفال الحمقى.

284
00:20:51,000 --> 00:20:52,320
إعادتهم.

285
00:20:59,600 --> 00:21:00,874
(آهات، همهمات)

286
00:21:10,960 --> 00:21:11,960
(الهمهمات)

287
00:21:24,320 --> 00:21:26,197
(شخير الدخان)

288
00:21:32,640 --> 00:21:33,640
(آهات)

289
00:21:36,760 --> 00:21:39,559
(أنين)

290
00:21:42,760 --> 00:21:44,876
(تصفية الدخان)

291
00:21:49,880 --> 00:21:50,880
دخان!

292
00:21:53,840 --> 00:21:54,840
(يصرخ)

293
00:21:56,880 --> 00:21:58,154
(المقذوفات تصدر صوتًا سريعًا)

294
00:21:58,240 --> 00:21:59,240
(آهات)

295
00:22:11,480 --> 00:22:12,480
(لهث)

296
00:22:16,080 --> 00:22:17,593
(قرقرة)

297
00:22:25,800 --> 00:22:27,029
(لهث)

298
00:22:28,480 --> 00:22:31,154
سموك: اذهب يا كواي. يذهب!

299
00:22:32,960 --> 00:22:34,394
(صرخات الدخان)

300
00:22:35,440 --> 00:22:36,440
(الهمهمات)

301
00:22:54,880 --> 00:22:55,950
بعدك.

302
00:23:31,120 --> 00:23:32,793
اللورد رايدن.

303
00:23:33,120 --> 00:23:35,031
الإمبراطور شاو كان.

304
00:23:35,760 --> 00:23:38,957
ما الذي تطلبه من الآلهة الكبار؟

305
00:23:39,120 --> 00:23:42,317
-0 أيها الشيخ العظيم المحسن...
- نحن نسعى للحصول على إذن منك.

306
00:23:42,440 --> 00:23:44,511
- إذن؟
- رايدن: نعم.

307
00:23:44,720 --> 00:23:49,794
بحكمتك خلقت
مورتال كومبات لمنع Outworld

308
00:23:49,920 --> 00:23:53,675
من الاندماج مع Earthrealm
بدون قتال عادل

309
00:23:54,000 --> 00:23:57,356
ماذا تقترح؟

310
00:23:57,440 --> 00:23:59,556
بطولة نهائية.

311
00:24:00,000 --> 00:24:03,072
ويوافق حامي Earthrealm؟

312
00:24:03,320 --> 00:24:05,994
نعم، لقد أراق ما يكفي من الدماء.

313
00:24:06,280 --> 00:24:09,272
لقد حان الوقت لإنهاء هذا الآن.

314
00:24:15,720 --> 00:24:16,720
(سكوفس)

315
00:24:17,040 --> 00:24:20,874
سيكون من الحكمة أن تعرف مكانك
واحترام الآلهة.

316
00:24:20,960 --> 00:24:24,191
وتصبح جروا ضعيفا
مثل نفسك؟

317
00:24:25,400 --> 00:24:27,710
تم قبول الالتماس الخاص بك.

318
00:24:27,800 --> 00:24:31,156
ثم العوالم جيدة مثل ملكي.

319
00:24:33,440 --> 00:24:35,033
رايدن: طلب آخر.

320
00:24:37,040 --> 00:24:40,635
أرغب في دخول البطولة
نيابة عن Earthrealm.

321
00:24:41,120 --> 00:24:42,269
مستحيل.

322
00:24:42,400 --> 00:24:44,311
ويسمى مورتال كومبات.

323
00:24:44,440 --> 00:24:45,919
أو هل نسيت؟

324
00:24:46,080 --> 00:24:49,152
- أنت إله و...
- لا يجب أن أكون كذلك.

325
00:24:52,000 --> 00:24:57,279
أنت على استعداد للتضحية
ألوهيتك؟

326
00:25:00,160 --> 00:25:01,434
فليكن.

327
00:25:07,800 --> 00:25:10,076
(الصراخ)

328
00:25:24,840 --> 00:25:26,035
(آهات)

329
00:25:28,080 --> 00:25:32,278
اذهب. ونحن ننتظر النتيجة
باهتمام كبير.

330
00:25:36,120 --> 00:25:38,270
أنت غبي يا رب..

331
00:25:38,440 --> 00:25:42,911
لا، رايدن فقط الآن، أليس كذلك؟

332
00:25:43,280 --> 00:25:45,590
أنت أحمق يا رايدن.

333
00:25:45,920 --> 00:25:51,438
قبل أن ينتهي هذا،
سوف تتوسل من أجل عودة ألوهيتك.

334
00:26:10,080 --> 00:26:12,594
إنهم يجلسون هناك فقط، ينتظرون.

335
00:26:13,280 --> 00:26:14,315
إنه أمر مخيف للغاية.

336
00:26:14,480 --> 00:26:17,313
أقول إننا نطالب بضربة جوية
بينما لدينا الفرصة.

337
00:26:24,320 --> 00:26:25,320
(الهدير)

338
00:26:27,720 --> 00:26:28,720
إنهم يتراجعون.

339
00:26:28,920 --> 00:26:29,920
اهدأ يا سترايكر.

340
00:26:30,920 --> 00:26:32,274
نعم إنهم هم. لكن لماذا؟

341
00:26:32,440 --> 00:26:34,556
رايدن: للاستعداد
للبطولة.

342
00:26:35,200 --> 00:26:36,270
اللورد رايدن.

343
00:26:39,640 --> 00:26:41,517
ليو كانغ: لورد رايدن، ما المشكلة؟

344
00:26:41,640 --> 00:26:44,234
- أنت تبدو...
- أنا بخير، ليو كانغ.

345
00:26:44,360 --> 00:26:46,920
وقد وافقت الآلهة القديمة
لطلبنا.

346
00:26:47,320 --> 00:26:49,152
البطولة النهائية هي التي ستحدد

347
00:26:49,240 --> 00:26:53,837
ليس فقط مستقبل مملكتنا،
ولكن الآخرين كذلك.

348
00:26:54,000 --> 00:26:57,311
بطولة؟ مثل ماذا،
بطولة الكاراتيه؟

349
00:26:57,400 --> 00:26:59,118
إنه شيء كامل. سأشرح لاحقا.

350
00:26:59,200 --> 00:27:02,113
يجب علينا رحلة إلى Outworld
وهزيمة شاو كان

351
00:27:02,360 --> 00:27:06,593
أقوى المحاربين لإنقاذ Earthrealm
وحياة لا تعد ولا تحصى.

352
00:27:06,960 --> 00:27:08,234
لا تهتم. هذا يلخص الأمر.

353
00:27:08,360 --> 00:27:10,033
لن نخذلك يا لورد رايدن.

354
00:27:10,200 --> 00:27:11,270
آمل أن لا.

355
00:27:11,800 --> 00:27:14,110
لأنني سوف أقاتل
بجانبك.

356
00:27:14,200 --> 00:27:15,713
أنت؟

357
00:27:15,800 --> 00:27:18,519
ولكن، لا، لم تقم بذلك.

358
00:27:18,760 --> 00:27:19,989
لم ماذا؟

359
00:27:20,280 --> 00:27:21,793
ما الذي نلهث فيه من الرعب؟

360
00:27:21,920 --> 00:27:25,550
لقد تخليت عن ألوهيتي
للمنافسة في البطولة.

361
00:27:25,640 --> 00:27:26,960
لكن بدون إلهك...

362
00:27:27,080 --> 00:27:29,435
ما زلت محاربًا، ليو كانغ.

363
00:27:30,120 --> 00:27:33,192
أين تعتقد أن
وو شي تعلم تقنياتهم؟

364
00:27:33,280 --> 00:27:35,317
لورد رايدن، أنا أكثر من قادر.

365
00:27:35,520 --> 00:27:36,794
حقا أنت كذلك.

366
00:27:37,320 --> 00:27:38,320
انا...

367
00:27:38,560 --> 00:27:40,233
كيف يقول الأمريكان؟

368
00:27:40,760 --> 00:27:41,955
التحوط على رهاني.

369
00:27:43,200 --> 00:27:44,270
متى نغادر؟

370
00:27:47,120 --> 00:27:48,120
الآن.

371
00:27:53,640 --> 00:27:56,598
حسناً، إذن، السيدات أولاً.

372
00:27:56,800 --> 00:27:58,632
(همهمات) اه، انتظر.

373
00:27:59,160 --> 00:28:00,160
(آهات)

374
00:28:00,960 --> 00:28:03,713
الرجال في المحطة
لن نصدق هذا.

375
00:28:04,280 --> 00:28:06,476
هيا، توتو، ليس لدينا اليوم كله.

376
00:28:12,480 --> 00:28:13,515
(أزيز البوابة)

377
00:28:13,600 --> 00:28:15,238
ليس هناك فائدة من الاختباء.

378
00:28:15,680 --> 00:28:17,034
أعلم أنك هناك.

379
00:28:20,200 --> 00:28:21,520
أنا معجب.

380
00:28:22,000 --> 00:28:24,355
لقد هربت من Netherrealm مرة أخرى.

381
00:28:24,760 --> 00:28:26,876
لقد كان الأمر سهلاً بشكل مدهش.

382
00:28:27,000 --> 00:28:30,197
أنا متأكد من شينوك
تود أن تظهر هكذا.

383
00:28:30,600 --> 00:28:31,715
لماذا أنت هنا؟

384
00:28:31,800 --> 00:28:34,474
المفتاح من جزيرة شانغ تسونغ.

385
00:28:35,000 --> 00:28:38,709
شينوك يقول سحره
متشابكة مع روحي، لذلك...

386
00:28:39,480 --> 00:28:43,758
أنت الوحيد الذي يستطيع
افتح الباب أمام كاميدوغو الأخير.

387
00:28:44,400 --> 00:28:45,400
كاميدوغو؟

388
00:28:45,760 --> 00:28:48,115
رايدن: بقايا الكائن الواحد.

389
00:28:48,840 --> 00:28:50,751
بعد تمرد الآلهة الكبار،

390
00:28:50,960 --> 00:28:54,669
فشقوه وأخفوا القطع
في جميع أنحاء العوالم.

391
00:28:54,760 --> 00:28:56,558
وإذا حصل شينوك عليهم جميعًا؟

392
00:28:56,920 --> 00:28:59,275
سوف يظهر الكائن الواحد مرة أخرى

393
00:28:59,360 --> 00:29:03,558
والبدء في كشف العوالم
حتى لا يتبقى شيء.

394
00:29:03,640 --> 00:29:06,109
العقرب : لماذا شينوك
تريد تدمير كل شيء؟

395
00:29:06,520 --> 00:29:09,034
رايدن: الانتقام، الجنون؟

396
00:29:09,520 --> 00:29:12,273
يُطلق عليه "الإله المجنون" لسبب ما.

397
00:29:12,920 --> 00:29:15,196
العقرب: إذن خذ المفتاح مني.
تدميرها.

398
00:29:15,280 --> 00:29:16,350
لا أستطيع.

399
00:29:16,480 --> 00:29:18,040
العقرب: ماذا تقصد بأنك لا تستطيع؟

400
00:29:18,160 --> 00:29:20,151
- أنت إله.
- لم يعد.

401
00:29:21,240 --> 00:29:26,076
- (تتنهدات العقرب) ماذا إذن؟
- يجري. يخفي.

402
00:29:26,200 --> 00:29:27,793
لا تدع لهم العثور عليك.

403
00:29:28,000 --> 00:29:31,197
العقرب: وإذا أمسكوا بي،
ماذا بعد ذلك؟

404
00:29:31,320 --> 00:29:34,790
ربما ينبغي لي أن أفتح الباب
بالنسبة لهم، إنهاء كل شيء.

405
00:29:35,600 --> 00:29:39,355
لقد تخطيت السياج لفترة طويلة
بين النور والظلام يا هانزو.

406
00:29:40,040 --> 00:29:41,838
لقد حان الوقت لاختيار الجانب.

407
00:29:43,280 --> 00:29:47,399
وأعتقد أن هذا هو ما زوجتك
وكان الطفل يريد.

408
00:30:09,920 --> 00:30:11,911
جوني: ليس مشؤومًا على الإطلاق.

409
00:30:12,320 --> 00:30:15,711
مرحبًا بكم في قلعة شاو كان.

410
00:30:15,800 --> 00:30:19,077
- شانغ تسونغ.
- سيكون لديك فرصتك، ليو كانغ.

411
00:30:19,160 --> 00:30:20,355
لا تزال نفسك.

412
00:30:20,440 --> 00:30:25,958
نعم، يا كعب، أيها الجرو الصغير، استمر
لتفعل ما يقوله سيدك.

413
00:30:26,760 --> 00:30:29,274
اتبعني. الإمبراطور ينتظر.

414
00:30:39,440 --> 00:30:42,398
تحياتي يا محاربي Earthrealm.

415
00:30:42,760 --> 00:30:45,115
مرحبا بكم في العالم الخارجي.

416
00:30:45,880 --> 00:30:48,872
خلال اليومين المقبلين،
يجب علينا تحديد

417
00:30:49,040 --> 00:30:54,911
من سيكون مستحقًا بما يكفي ليتم استدعاؤه
بطل مورتال كومبات.

418
00:30:55,440 --> 00:30:59,513
على هذا النحو، تنص القواعد
أن لا يتأذى أحد

419
00:30:59,640 --> 00:31:01,870
خارج البطولة نفسها.

420
00:31:02,320 --> 00:31:06,439
يمكنك التجول بحرية داخل القلعة،
ولكن ليس أبعد من ذلك.

421
00:31:06,680 --> 00:31:11,470
- رايدن، هل أنت مستعد للبدء؟
- نحن.

422
00:31:17,240 --> 00:31:19,754
(زئير الجماهير)

423
00:31:35,800 --> 00:31:38,792
- اللعنة، أنا بدون رذاذ الحشرات الخاص بي.
- (ضحكة مكتومة)

424
00:31:41,680 --> 00:31:42,750
جوني: حسنًا.

425
00:31:42,840 --> 00:31:44,433
كما تعلمون، نيويورك، نيويورك الفريدة.

426
00:31:44,560 --> 00:31:46,233
كما تعلمون، أنت بحاجة إلى نيويورك فريدة من نوعها.

427
00:31:46,320 --> 00:31:50,516
إنها تصنع فنجانًا مناسبًا من القهوة
في إبريق قهوة من النحاس.

428
00:31:50,600 --> 00:31:53,194
لقد شقت ورقة. ورقة قمت بشقها.
على ورقة مشقوقة أجلس.

429
00:31:53,320 --> 00:31:55,277
- (الجميع يضحكون)
- (سونيا آهات)

430
00:31:55,440 --> 00:31:56,440
شاو كان: قتال!

431
00:31:56,600 --> 00:31:58,591
(كلاهما شخير)

432
00:32:01,480 --> 00:32:03,312
- (آهات)
- أوه.

433
00:32:03,560 --> 00:32:04,834
كان ذلك...

434
00:32:05,280 --> 00:32:06,280
تحركي.

435
00:32:06,400 --> 00:32:07,913
(شهيق) لا أستطيع التنفس.

436
00:32:09,120 --> 00:32:10,952
لا تكن مثل هذا الطفل.

437
00:32:11,160 --> 00:32:12,958
إنها مجرد ركلة في المكسرات.

438
00:32:13,680 --> 00:32:15,557
جوني: من السهل عليك أن تقول ذلك.

439
00:32:15,840 --> 00:32:18,275
ليس لديك المكسرات.

440
00:32:18,400 --> 00:32:19,879
(ينين)

441
00:32:21,680 --> 00:32:23,398
لقطة محظوظة. دعنا نراك...

442
00:32:25,120 --> 00:32:26,235
هيا جوني.

443
00:32:26,400 --> 00:32:28,391
(كلاهما شخير)

444
00:32:32,040 --> 00:32:33,075
غير عادلة!

445
00:32:39,360 --> 00:32:40,360
(آهات)

446
00:32:40,640 --> 00:32:41,675
لا!

447
00:32:45,880 --> 00:32:46,880
(آهات)

448
00:32:48,840 --> 00:32:51,036
ديفورا: صديقك ضعيف

449
00:32:51,360 --> 00:32:54,432
مثل كل هؤلاء من Earthrealm.

450
00:32:54,600 --> 00:32:56,477
الفائز، ديفورا.

451
00:32:56,760 --> 00:32:58,034
(هتاف)

452
00:32:59,520 --> 00:33:00,919
ماذا حدث؟

453
00:33:01,040 --> 00:33:03,031
حشرة فاتنة ركلت مؤخرتك للتو.

454
00:33:03,160 --> 00:33:03,991
هل أنت بخير؟

455
00:33:04,080 --> 00:33:05,798
أنا اه... أعتقد ذلك.

456
00:33:06,080 --> 00:33:07,957
- يمكنني الاستفادة، اه...
- ماذا؟

457
00:33:08,440 --> 00:33:12,274
- ماذا يمكنك أن تستخدم؟
- بعض الفم إلى الفم؟

458
00:33:14,320 --> 00:33:15,879
- سونيا: اه.
- آه!

459
00:33:16,400 --> 00:33:18,835
إلى أين أنت ذاهب؟ أنا مصاب للغاية.

460
00:33:19,200 --> 00:33:21,794
(سكوفس) سوف تكون كذلك
إذا واصلت التصرف بأحمق.

461
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
تعال.

462
00:33:24,880 --> 00:33:25,711
شاو كان: رايدن...

463
00:33:25,800 --> 00:33:29,031
أتمنى أن تكون أفضل حالا
من أبطالك.

464
00:33:29,240 --> 00:33:31,754
(ضحكة ساخرة)

465
00:33:31,840 --> 00:33:34,150
(كلاهما شخير)

466
00:33:42,720 --> 00:33:44,711
- (الهمهمات)
- (آهات)

467
00:33:53,680 --> 00:33:55,000
(الهمهمات)

468
00:34:21,840 --> 00:34:23,353
(صراخ)

469
00:34:26,160 --> 00:34:30,870
دعونا نرى ما إذا كانت هذه الأذرع المعدنية
تمزق بسهولة مثل اللحم.

470
00:34:31,120 --> 00:34:33,555
نعم، أنت تفعل ذلك.

471
00:34:34,440 --> 00:34:36,431
(أزيز المكابس)

472
00:34:47,640 --> 00:34:48,640
(آهات)

473
00:34:48,680 --> 00:34:50,751
يؤلم، أليس كذلك؟

474
00:34:55,120 --> 00:34:56,554
(يصرخ)

475
00:34:58,720 --> 00:35:00,950
(هتاف)

476
00:35:01,520 --> 00:35:04,592
كفى. دعونا نتقاعد في المساء.

477
00:35:05,520 --> 00:35:08,160
أيها الحراس، خذوهم إلى غرفهم.

478
00:35:09,480 --> 00:35:12,632
أوه، واو، انظر إلى ذلك.
شخص ما عصبي قليلا.

479
00:35:12,880 --> 00:35:14,359
يجب أن يعني أننا نفوز.

480
00:35:19,600 --> 00:35:20,874
(بنطلون)

481
00:35:39,360 --> 00:35:40,794
(آهات)

482
00:35:41,520 --> 00:35:44,558
سيراكس: سيتم تلبية المقاومة
بقوة شديدة.

483
00:35:47,720 --> 00:35:49,916
(الهمهمات، الآهات)

484
00:36:11,640 --> 00:36:12,914
(همهمات العقرب)

485
00:36:13,600 --> 00:36:14,749
(يلهث)

486
00:36:16,960 --> 00:36:17,960
العقرب : ماذا؟

487
00:36:21,840 --> 00:36:24,275
SUB-ZERO: عليك أن تدفع
لوفاة أخي.

488
00:36:25,400 --> 00:36:27,391
(كلاهما شخير)

489
00:36:50,960 --> 00:36:51,960
(آهات دون الصفر)

490
00:36:52,960 --> 00:36:54,030
تحت الصفر: دخان.

491
00:36:55,520 --> 00:36:59,150
(كلاهما شخير)

492
00:37:08,880 --> 00:37:09,880
(يصرخ)

493
00:37:16,080 --> 00:37:17,673
(الهمهمات، الآهات)

494
00:37:23,880 --> 00:37:25,200
(صرخات العقرب)

495
00:37:40,200 --> 00:37:43,636
(لهث، يلهث)

496
00:37:45,880 --> 00:37:47,234
(كلاهما شخير)

497
00:37:49,920 --> 00:37:52,480
لطيف! الرعد الله يجلب الرعد.

498
00:37:52,600 --> 00:37:53,715
يبدو.

499
00:37:54,200 --> 00:37:56,191
(كلاهما شخير)

500
00:38:10,720 --> 00:38:11,720
(الشخير)

501
00:38:21,840 --> 00:38:24,400
(يتنفس بشدة)

502
00:38:32,440 --> 00:38:33,440
(يصرخ)

503
00:38:34,560 --> 00:38:36,915
(آهات)

504
00:38:38,520 --> 00:38:41,034
(هتاف الجماهير)

505
00:38:46,760 --> 00:38:48,637
- اللورد رايدن.
- أنا بخير.

506
00:39:14,960 --> 00:39:18,351
الدخان: ضع يدك على الباب.

507
00:39:19,320 --> 00:39:21,231
العقرب: أنت لا تعرف
ماذا تفعل.

508
00:39:21,440 --> 00:39:24,717
أنت تفتح هذا الباب،
لقد حكم علينا جميعا.

509
00:39:25,280 --> 00:39:28,591
الدخان: ضع يدك على الباب.

510
00:39:30,400 --> 00:39:32,311
(همهمات العقرب)

511
00:39:53,320 --> 00:39:55,231
سيكتور: تم تحقيق الهدف.

512
00:39:55,480 --> 00:39:57,756
القضاء على شيراي ريو.

513
00:39:58,600 --> 00:39:59,999
العقرب: اغفر لي، هارومي.

514
00:40:01,480 --> 00:40:03,232
(المقذوفات تصدر صوتًا سريعًا)

515
00:40:04,520 --> 00:40:05,520
(آهات)

516
00:40:10,960 --> 00:40:13,918
SUB-ZERO: لا أحد يقتله إلا أنا.

517
00:40:32,040 --> 00:40:34,839
مهلا، أين قاعة الطعام هنا؟
هل لديك قائمة؟

518
00:40:34,920 --> 00:40:36,149
يمكنني أيضًا استخدام المنتجع الصحي.

519
00:40:36,280 --> 00:40:39,113
أريد أن أتدرب بعد ذلك
تم تسليم لي الركل الحمار ...

520
00:40:40,320 --> 00:40:42,038
حسنًا يا ديك، محادثة لطيفة.

521
00:40:48,320 --> 00:40:49,799
زوجان من الأسرّة هنا.

522
00:40:50,120 --> 00:40:51,872
أعتقد أنني سأحصل على بعض
أغمض عيني بينما أستطيع.

523
00:40:52,560 --> 00:40:53,630
إذا استطعت.

524
00:40:54,440 --> 00:40:58,399
لأنني في عالم آخر
في قلعة الديكتاتور الشرير.

525
00:40:59,000 --> 00:41:00,115
عادي تماما.

526
00:41:02,600 --> 00:41:04,511
إنه على حق. سوف أراك في الصباح.

527
00:41:05,040 --> 00:41:06,314
جوني: انتظر.

528
00:41:08,360 --> 00:41:10,590
حق، حق، حق.
ليس بدون إذن.

529
00:41:11,400 --> 00:41:14,358
- لذا ربما نستطيع، اه...
- يمكن ماذا؟

530
00:41:14,800 --> 00:41:15,800
لا أعرف.

531
00:41:16,280 --> 00:41:18,430
شنق، والتحدث.

532
00:41:19,920 --> 00:41:21,115
انا ذاهب الى السرير.

533
00:41:23,760 --> 00:41:28,516
كما تعلمون، كان هناك وقت
لا يمكن لأي فتاة أن تصمد أمام سحري.

534
00:41:30,040 --> 00:41:32,475
استمع يا جاك أتاك، أنت تعرفها جيدًا.

535
00:41:33,160 --> 00:41:34,719
هل يمكنك أن تقول لي كلمة طيبة؟

536
00:41:35,000 --> 00:41:36,957
تريد فرصة مع سيدة مثل تلك،

537
00:41:37,320 --> 00:41:40,790
سوف يستغرق الأمر أكثر من البعض
قشور باهظة الثمن وشعر مثالي.

538
00:41:41,480 --> 00:41:43,278
لم يخذلني من قبل.

539
00:41:43,800 --> 00:41:47,156
نعم، أنت تبدو وكأنها مجموعة
من خيارات الحياة العظيمة.

540
00:41:48,280 --> 00:41:51,636
النساء بحاجة إلى التودد، جوني.
متابعة وليس إكراه.

541
00:41:52,240 --> 00:41:53,639
أليس هذا هو نفس الشيء؟

542
00:41:54,120 --> 00:41:56,350
(تنهدات) ليلة سعيدة، روميو.

543
00:42:01,520 --> 00:42:02,794
يجب أن ترتاح يا لورد رايدن.

544
00:42:03,120 --> 00:42:04,713
شكرا لاهتمامك.

545
00:42:05,200 --> 00:42:07,032
- أنا بخير.
- أنت؟

546
00:42:07,320 --> 00:42:09,709
هل هناك شيء
تريد أن تقول، ليو كانغ؟

547
00:42:10,040 --> 00:42:11,713
الأمر فقط يا لورد رايدن،

548
00:42:11,840 --> 00:42:13,560
معركتك من وقت سابق،
انا قلقة من ذلك...

549
00:42:13,640 --> 00:42:16,393
أنا أقدر اهتمامك أيها الشاب.

550
00:42:16,760 --> 00:42:19,798
- أنا فقط أعتاد على الحياة كـ...
- بشري.

551
00:42:20,440 --> 00:42:22,829
سأكون بخير. أعدك.

552
00:42:23,640 --> 00:42:25,995
الآن، اذهب للنوم.

553
00:42:26,760 --> 00:42:30,879
شيء لا أعتقد
لقد فعلت ذلك، حسنًا، على الإطلاق.

554
00:42:32,160 --> 00:42:33,833
ينبغي أن تكون التجربة تماما.

555
00:42:57,480 --> 00:42:59,312
SUB-ZERO: لقد قتلت أخي!

556
00:43:01,240 --> 00:43:03,595
العقرب: فعلت وأنا آسف.

557
00:43:03,920 --> 00:43:05,456
SUB-ZERO: آسف لا يعيده.

558
00:43:05,480 --> 00:43:10,316
العقرب: عشيرتك،
لقد قتلوا شعبي، ابني، زوجتي.

559
00:43:10,760 --> 00:43:14,799
الرجل الذي قاد تلك الغارة استخدم السحر
لتظهر كأخيك.

560
00:43:15,040 --> 00:43:16,040
Sub-ZERO: أكاذيب!

561
00:43:16,080 --> 00:43:18,390
(الشخير)

562
00:43:21,320 --> 00:43:23,311
(الشخير)
(أنين)

563
00:43:58,280 --> 00:43:59,429
(آهات العقرب)

564
00:44:04,160 --> 00:44:06,913
(كلاهما شخير)

565
00:44:08,640 --> 00:44:10,074
(كلاهما تأوه)

566
00:44:22,000 --> 00:44:24,469
العقرب: استمع لي.
سوف يدمروننا على حد سواء

567
00:44:24,560 --> 00:44:29,350
إذا لم نعمل معًا.
ساعدني أو نموت.

568
00:44:32,320 --> 00:44:34,470
(الصراخ دون الصفر)

569
00:45:01,240 --> 00:45:02,753
(الهمهمات)

570
00:45:11,000 --> 00:45:13,310
العقرب : اسمع
ليس هناك وقت لهذا.

571
00:45:13,920 --> 00:45:15,479
هذا هو كاميدوغو.

572
00:45:15,920 --> 00:45:18,753
فإذا حصلوا على ذلك،
كل العوالم محكوم عليها بالفناء.

573
00:45:19,640 --> 00:45:23,952
سوف يختفي تعطشك للانتقام
جنبا إلى جنب مع كل الواقع.

574
00:45:24,400 --> 00:45:25,549
سوب زيرو: أنت تكذب.

575
00:45:26,160 --> 00:45:27,275
العقرب : لست كذلك.

576
00:45:27,600 --> 00:45:28,829
سوب زيرو: لا يهمني.

577
00:45:28,960 --> 00:45:30,234
العقرب: نعم، أنت تفعل.

578
00:45:30,760 --> 00:45:32,159
هذا ما يجعلك مختلفا.

579
00:45:32,720 --> 00:45:34,313
هذا ما يجعلك أفضل.

580
00:45:35,200 --> 00:45:37,396
أعرف الرغبة في الانتقام.

581
00:45:38,240 --> 00:45:40,675
إنه المرض الذي يأكل روحك

582
00:45:40,760 --> 00:45:43,639
حتى تصبح وحشا
من الندم والألم.

583
00:45:47,120 --> 00:45:48,793
أنا أستحق أن أموت.

584
00:45:49,480 --> 00:45:52,040
وسيكون من المناسب إذا فعلت ذلك.

585
00:45:52,200 --> 00:45:57,639
لذا اقتلني إذا كان عليك ذلك، لكن عدني
سوف تأخذ ذلك كاميدوغو

586
00:45:57,840 --> 00:46:00,400
وحفظها من تلك الوحوش.

587
00:46:01,000 --> 00:46:02,000
افعلها.

588
00:46:02,920 --> 00:46:04,354
(الصراخ دون الصفر)

589
00:46:12,520 --> 00:46:16,150
(شهقات دون الصفر)
لن أسامحك أبدا

590
00:46:17,280 --> 00:46:18,600
سكوربيون: ولا أنا.

591
00:46:25,680 --> 00:46:26,715
(الهمهمات)

592
00:46:35,640 --> 00:46:36,640
(آهات)

593
00:46:38,840 --> 00:46:40,319
SUB-ZERO: أخي، لا تفعل ذلك.

594
00:46:40,520 --> 00:46:41,669
لقد كذب علينا.

595
00:46:41,760 --> 00:46:45,515
من استأجر لين كوي
يريد هذا لغرض شرير.

596
00:46:45,600 --> 00:46:46,999
لا يمكنك أن تعطيها لهم.

597
00:46:49,000 --> 00:46:51,355
الدخان: هذا هو هدفنا.

598
00:46:59,080 --> 00:47:00,080
(آهات)

599
00:47:09,600 --> 00:47:10,715
(آهات)

600
00:47:11,840 --> 00:47:14,400
هل أنا أم سونيا؟
تبدو غاضبا حقا؟

601
00:47:15,040 --> 00:47:16,040
(يصرخ)

602
00:47:16,520 --> 00:47:18,113
نعم، اعتقدت أن ذلك سيحدث.

603
00:47:18,400 --> 00:47:19,400
ماذا سيحدث؟

604
00:47:19,600 --> 00:47:22,672
حسنا، سيدة الحشرات هناك ارتكبت الخطأ
لضرب رجل سونيا.

605
00:47:22,840 --> 00:47:24,035
<i>موي.</i>

606
00:47:24,120 --> 00:47:25,633
إنها تدافع عن شرفي

607
00:47:30,640 --> 00:47:32,039
(دفوراه همهمات)

608
00:47:42,640 --> 00:47:44,438
إنه ليس صديقي.

609
00:47:52,680 --> 00:47:54,114
(يصرخ)

610
00:47:58,120 --> 00:47:59,120
(آهات)

611
00:48:02,360 --> 00:48:03,555
(الشخير)

612
00:48:12,800 --> 00:48:13,995
(آهات)

613
00:48:23,080 --> 00:48:25,469
ماذا بحق الجحيم؟

614
00:48:25,640 --> 00:48:30,032
أنا لا أعرف ما أنت، ولكن حان الوقت
لتعود إلى الجحيم الذي أتيت منه.

615
00:48:38,000 --> 00:48:39,000
(آهات)

616
00:48:46,240 --> 00:48:47,355
(لهث)

617
00:48:48,840 --> 00:48:49,840
(تنهدات)

618
00:48:52,680 --> 00:48:53,680
(الهمهمات)

619
00:48:57,640 --> 00:48:59,551
(الإجهاد)

620
00:49:04,520 --> 00:49:06,033
(صيحات الجماهير)

621
00:49:06,560 --> 00:49:08,198
رقم توقف!

622
00:49:12,680 --> 00:49:13,511
سترايكر!

623
00:49:13,600 --> 00:49:14,795
انتهي منه.

624
00:49:16,960 --> 00:49:18,633
(هتاف الجماهير)

625
00:49:23,200 --> 00:49:24,918
(رجل يضحك)

626
00:49:25,280 --> 00:49:26,793
أنت التالي.

627
00:49:28,560 --> 00:49:30,073
(ضحكة مكتومة)

628
00:49:37,680 --> 00:49:38,680
(همهمات دون الصفر)

629
00:49:39,320 --> 00:49:40,360
- (صوت عالٍ)
- (كلاهما يلهث)

630
00:49:42,640 --> 00:49:43,789
SUB-ZERO: لقد فشلنا.

631
00:49:44,080 --> 00:49:46,390
سكوربيون: لا، ليس بعد.

632
00:49:46,560 --> 00:49:50,269
تعال، لقد حان الوقت للعثور على الخلاص.

633
00:50:09,920 --> 00:50:10,751
لا يستطيع.

634
00:50:10,840 --> 00:50:11,750
ليو كانغ.

635
00:50:11,840 --> 00:50:13,797
لقد تم الإعلان عن مورتال كومبات.

636
00:50:14,320 --> 00:50:16,038
هذه هي معركة كونغ لاو.

637
00:50:20,160 --> 00:50:22,674
هل أنت مستعد للموت أيها الشاب؟

638
00:50:23,400 --> 00:50:26,995
أنا كونغ لاو،
سليل الكونغ لاو العظيم.

639
00:50:27,480 --> 00:50:30,120
أنت من يجب أن يكون مستعدًا للموت،
شاو كان.

640
00:50:32,560 --> 00:50:35,120
(الشخير)

641
00:50:41,080 --> 00:50:42,195
(آهات كونغ لاو)

642
00:50:45,200 --> 00:50:46,200
لا.

643
00:50:58,600 --> 00:51:00,591
(أنين)

644
00:51:02,840 --> 00:51:03,875
(لهث)

645
00:51:06,440 --> 00:51:07,760
(النشيج)

646
00:51:10,040 --> 00:51:11,269
(آهات)

647
00:51:16,280 --> 00:51:17,998
(صراخ)

648
00:51:18,760 --> 00:51:20,558
(صيحات الجماهير)

649
00:51:21,240 --> 00:51:22,240
لا!

650
00:51:24,400 --> 00:51:25,674
(هتاف الجماهير)

651
00:51:27,240 --> 00:51:28,469
(لهث)

652
00:51:32,320 --> 00:51:33,640
الوفاة.

653
00:51:40,200 --> 00:51:46,674
أعلم أنه كان بمثابة أخ لك،
لكنه مات كما عاش محاربا.

654
00:51:47,080 --> 00:51:49,879
وتضحيته لن تذهب سدى.

655
00:51:50,000 --> 00:51:52,719
كيتانا، لا رحمة.

656
00:51:53,160 --> 00:51:54,594
كيتانا: نعم، صاحب السمو.

657
00:51:59,520 --> 00:52:01,796
لم يفت الأوان أبدًا يا كيتانا.

658
00:52:03,400 --> 00:52:04,400
يعارك.

659
00:52:05,320 --> 00:52:06,594
(يصرخ)

660
00:52:18,200 --> 00:52:19,200
(همهمات كيتانا)

661
00:52:21,120 --> 00:52:22,120
(آهات رايدن)

662
00:52:22,960 --> 00:52:24,030
(صيحات الجماهير)

663
00:52:26,320 --> 00:52:27,320
(لهث)

664
00:52:28,080 --> 00:52:29,080
(آهات)

665
00:52:31,040 --> 00:52:32,040
(الهمهمات)

666
00:52:33,400 --> 00:52:34,515
انتهي منه.

667
00:52:40,680 --> 00:52:42,079
(أزيز الشفرات، الضربات)

668
00:52:42,880 --> 00:52:44,234
(آهات)
(صيحات الجماهير)

669
00:52:50,600 --> 00:52:51,600
خائن.

670
00:52:52,040 --> 00:52:55,237
كيتانا: لا، ملكة العالم الخارجي.

671
00:52:56,440 --> 00:52:59,717
باعتباره الوريث الشرعي،
أنا هنا أستسلم لـ Earthrealm.

672
00:52:59,800 --> 00:53:02,269
لذلك قد يقومون بإلغاء دمج Edenia
والعوالم الأخرى

673
00:53:02,360 --> 00:53:04,112
من قبضة الاستبداد.

674
00:53:05,360 --> 00:53:07,397
(ضحكة)

675
00:53:11,840 --> 00:53:13,877
أيها الطفل البائس.

676
00:53:14,440 --> 00:53:17,717
هل ظننت أنني سأهزم بهذه السهولة؟

677
00:53:18,480 --> 00:53:19,480
(يصرخ)

678
00:53:23,480 --> 00:53:24,515
(الهمهمات)

679
00:53:24,600 --> 00:53:25,600
(آهات)

680
00:53:26,280 --> 00:53:27,509
(صيحات الجماهير)

681
00:53:29,600 --> 00:53:30,600
(تنهدات)

682
00:53:33,040 --> 00:53:34,269
(كيتانا تلهث للهواء)

683
00:53:35,200 --> 00:53:36,270
أنهيه.

684
00:53:37,600 --> 00:53:41,912
أقتلك؟ لا، سوف تبقى على قيد الحياة

685
00:53:42,440 --> 00:53:45,512
أشاهد وأنا أدمج العوالم.

686
00:53:45,840 --> 00:53:50,550
ثم عندما رأيت
دمر كل ما تحب..

687
00:53:51,320 --> 00:53:53,709
ثم سأقتلك.

688
00:53:55,400 --> 00:53:56,720
(صيحات الجماهير)

689
00:54:00,360 --> 00:54:01,589
خذها بعيدا!

690
00:54:04,320 --> 00:54:05,594
من التالي؟

691
00:54:17,680 --> 00:54:18,715
(آهات)

692
00:54:18,800 --> 00:54:19,800
لا!

693
00:54:27,400 --> 00:54:28,549
(لهث)

694
00:54:37,200 --> 00:54:39,396
هيا يا عزيزي، سوف تكون على ما يرام.

695
00:54:39,840 --> 00:54:40,875
(سكوفس)

696
00:54:42,080 --> 00:54:43,832
(الشخير)

697
00:54:50,440 --> 00:54:54,070
لقد كنت أنتظر
طول الوقت لهذا يا فتى.

698
00:54:56,600 --> 00:54:57,600
وكذلك أنا.

699
00:54:59,320 --> 00:55:00,320
(طقطقة المفاصل)

700
00:55:01,080 --> 00:55:02,080
قتال.

701
00:55:03,360 --> 00:55:05,351
(كلاهما شخير)

702
00:55:21,640 --> 00:55:23,392
كنت أتوقع أفضل.

703
00:55:26,160 --> 00:55:27,309
(صيحات الجماهير)

704
00:55:38,360 --> 00:55:39,360
(يصرخ)

705
00:55:39,480 --> 00:55:40,480
ليو كانغ.

706
00:55:42,800 --> 00:55:46,350
استسلم الآن وقد أتركك تعيش.

707
00:55:46,680 --> 00:55:49,877
غرورك ليس له حدود
شانغ تسونغ.

708
00:55:50,000 --> 00:55:52,674
أنا لا أحتاج إلى ذراعي
للتغلب على أمثالك.

709
00:55:57,280 --> 00:55:58,280
(الهدير)

710
00:56:08,480 --> 00:56:09,595
(يصرخ)

711
00:56:13,400 --> 00:56:15,630
(يصرخ)
(صيحات الجماهير)

712
00:56:21,480 --> 00:56:22,550
انتهي منه.

713
00:56:25,560 --> 00:56:26,560
(يصرخ)

714
00:56:27,560 --> 00:56:29,039
(آهات الجماهير)

715
00:56:31,040 --> 00:56:32,040
لا.

716
00:56:32,080 --> 00:56:35,914
عش مع العلم أنني هزمتك
ولم يكن قريبًا حتى.

717
00:56:44,080 --> 00:56:45,115
ماذا فعل بي؟

718
00:56:47,280 --> 00:56:49,430
رايدن: نوع من اللعنة.

719
00:56:50,040 --> 00:56:51,599
لو كان لا يزال إلهًا، لأمكنني...

720
00:56:51,680 --> 00:56:52,750
لكنك لست كذلك.

721
00:56:53,960 --> 00:56:57,316
أوه، عظيم. ثاني أعظم مقاتل لدينا
تم تهميشه.

722
00:56:57,680 --> 00:56:58,590
ماذا الآن؟

723
00:56:58,680 --> 00:57:02,753
نحن نقاتل وننتصر بأي ثمن.

724
00:57:05,760 --> 00:57:10,357
شينوك: قريبا. قريبا سوف ترتفع
وخذ العوالم لنفسك.

725
00:57:11,080 --> 00:57:17,998
لا مزيد من الألم، لا مزيد من المعاناة،
لا مزيد من أي شيء.

726
00:57:22,400 --> 00:57:23,400
هل لديك ذلك؟

727
00:57:24,000 --> 00:57:26,435
لين كويي لا يفشل أبدًا.

728
00:57:29,480 --> 00:57:30,629
أخيرا.

729
00:57:31,280 --> 00:57:33,840
القطعة الأخيرة من كاميدوغو.

730
00:57:34,160 --> 00:57:35,673
كاميدوغو؟

731
00:57:36,400 --> 00:57:39,791
شينوك: ماذا؟ فكرت
هل جعلتك تطارد بعض الحلي؟

732
00:57:39,880 --> 00:57:42,235
ولكن إذا تم تجميعها ...

733
00:57:42,320 --> 00:57:46,473
الكائن الواحد سوف يعود
وتدمير الوجود كله.

734
00:57:46,840 --> 00:57:47,840
نعم.

735
00:57:48,160 --> 00:57:50,959
يقال أن الإله المجنون شينوك
لقد بحثت...

736
00:57:52,120 --> 00:57:53,120
أنت شينوك.

737
00:57:54,800 --> 00:57:56,234
اه.

738
00:57:56,320 --> 00:57:59,711
الآن أدركت المزالق
من كونه مرتزقا.

739
00:58:00,320 --> 00:58:05,679
لكن لا تقلق، لدي دفعتك...
بالكامل.

740
00:58:06,160 --> 00:58:07,160
أطفال.

741
00:58:18,120 --> 00:58:19,120
(الهدير)

742
00:58:24,640 --> 00:58:26,119
(زمجرة)

743
00:58:30,960 --> 00:58:32,030
(زئير)

744
00:58:46,200 --> 00:58:47,235
(الزمجرة)

745
00:58:53,240 --> 00:58:54,240
(آهات)

746
00:58:57,080 --> 00:59:00,914
(شينوك يهتفون بلغة أجنبية)

747
00:59:08,360 --> 00:59:09,360
لا!

748
00:59:11,920 --> 00:59:12,920
(صراخ)

749
00:59:19,480 --> 00:59:20,480
اللورد رايدن، لا تفعل ذلك.

750
00:59:20,560 --> 00:59:22,392
- أستطيع...
- لا تخافوا علي.

751
00:59:23,040 --> 00:59:28,672
هذا هو ما قصدت أن أفعله
لحماية Earthrealm. لحمايتك.

752
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
اه.

753
00:59:36,360 --> 00:59:37,680
أخيرا.

754
00:59:38,080 --> 00:59:39,798
كما ينبغي أن يكون.

755
00:59:40,000 --> 00:59:43,118
أنت وأنا حتى الموت.

756
00:59:47,320 --> 00:59:48,833
(آهات)
(صيحات الجماهير)

757
00:59:49,920 --> 00:59:51,319
أنت تتحدث كثيرا.

758
00:59:59,520 --> 01:00:00,520
(آهات)

759
01:00:10,160 --> 01:00:11,230
(آهات رايدن)

760
01:00:14,960 --> 01:00:15,960
اللورد رايدن!

761
01:00:17,280 --> 01:00:18,280
(آهات)

762
01:00:21,000 --> 01:00:22,991
- (آهات)
- (هتاف الجماهير)

763
01:00:31,040 --> 01:00:32,155
(صراخ)

764
01:00:36,800 --> 01:00:38,199
(أنين)

765
01:00:38,320 --> 01:00:40,630
أي كلمات أخيرة؟

766
01:00:41,600 --> 01:00:43,989
لقد أحبك والديك يا ليو كانغ.

767
01:00:44,920 --> 01:00:45,920
و...

768
01:00:48,680 --> 01:00:49,829
لا!

769
01:00:56,400 --> 01:00:58,073
(يصرخ)

770
01:00:59,160 --> 01:01:00,309
(هدير الرعد)

771
01:01:02,040 --> 01:01:04,077
(يتمتم بهدوء)

772
01:01:10,400 --> 01:01:13,950
لم يكن مصيرك أبدا
لهزيمة غورو، ليو كانغ.

773
01:01:14,480 --> 01:01:16,949
كان لهزيمة شاو كان.

774
01:01:25,840 --> 01:01:29,390
لقد انتهى الأمر. لقد فزت.

775
01:01:29,480 --> 01:01:30,480
ليو كانغ: لا.

776
01:01:34,440 --> 01:01:35,440
(الهمهمات)

777
01:01:35,960 --> 01:01:37,234
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

778
01:01:37,640 --> 01:01:39,074
حماية عالم الأرض.

779
01:01:39,160 --> 01:01:41,436
نعم. تعالى لي.

780
01:01:42,080 --> 01:01:44,230
تعال لتموت!

781
01:01:45,160 --> 01:01:46,673
(الشخير)

782
01:01:47,840 --> 01:01:49,877
نعم! ركلة مؤخرته!

783
01:01:50,720 --> 01:01:53,712
(كلاهما شخير)

784
01:02:00,120 --> 01:02:01,120
(يصرخ)

785
01:02:09,400 --> 01:02:10,549
(يصرخ)

786
01:02:10,880 --> 01:02:12,154
(يصرخ)

787
01:02:17,800 --> 01:02:18,800
(هتاف)

788
01:02:21,680 --> 01:02:22,680
(الهمهمات)

789
01:02:28,600 --> 01:02:30,796
(الجماهير تهتف بشدة)

790
01:02:32,160 --> 01:02:33,559
(لهث)
(لهث)

791
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
(يضحك)

792
01:02:38,480 --> 01:02:39,879
(ليو كانغ همهمات، آهات)

793
01:02:42,040 --> 01:02:43,040
(آهات)

794
01:02:43,640 --> 01:02:47,349
هذا لا شيء مقارنة
إلى ما أنا على وشك القيام به.

795
01:02:50,760 --> 01:02:52,114
(آهات)

796
01:02:52,760 --> 01:02:53,760
(الهدير)

797
01:03:06,560 --> 01:03:07,880
(الهدير)

798
01:03:09,680 --> 01:03:11,239
(الشخير)

799
01:03:24,920 --> 01:03:25,990
(ليو كانغ جرونتنج)

800
01:03:32,840 --> 01:03:33,840
(صراخ)

801
01:03:36,120 --> 01:03:37,235
(كل الأنين)

802
01:03:39,000 --> 01:03:40,000
لقد فعل ذلك.

803
01:03:40,680 --> 01:03:42,000
لقد فعل ذلك سخيف!

804
01:03:42,200 --> 01:03:43,554
(الحشد يلهث)

805
01:03:49,280 --> 01:03:51,840
(هتاف الجماهير)

806
01:03:56,200 --> 01:03:57,200
لقد انتهى الأمر.

807
01:03:58,040 --> 01:03:59,155
لقد فعلت ذلك.

808
01:03:59,480 --> 01:04:00,800
لقد فعلنا ذلك.

809
01:04:01,000 --> 01:04:02,115
الإله الأكبر: ليو كانغ.

810
01:04:07,400 --> 01:04:10,552
لقد فزت في Mortal Kombat النهائي.

811
01:04:10,760 --> 01:04:13,832
لذلك تم منحك قوة عظيمة.

812
01:04:14,000 --> 01:04:19,120
لكننا نخشى أن ذلك قد لا يكون كافيا.

813
01:04:19,680 --> 01:04:21,956
كافٍ؟ لماذا؟

814
01:04:22,040 --> 01:04:23,678
الكائن الواحد.

815
01:04:24,960 --> 01:04:25,960
أوه نعم.

816
01:04:26,560 --> 01:04:28,471
(يضحك)

817
01:04:28,800 --> 01:04:29,835
(لهث)

818
01:04:30,600 --> 01:04:32,352
(ضحكة مكتومة)

819
01:04:32,440 --> 01:04:35,000
(شخير التوابع)

820
01:04:46,880 --> 01:04:49,156
(أنين)

821
01:04:51,760 --> 01:04:52,760
العقرب: تعال هنا!

822
01:05:03,200 --> 01:05:04,200
(الهمهمات)

823
01:05:04,960 --> 01:05:07,110
روحك تعيش.

824
01:05:08,560 --> 01:05:10,312
- (شينوك يضحك)
- (همهمات العقرب)

825
01:05:12,920 --> 01:05:13,920
(آهات)

826
01:05:19,960 --> 01:05:21,678
(يضحك)

827
01:05:22,400 --> 01:05:25,518
نعم الكائن الواحد.

828
01:05:26,560 --> 01:05:29,120
النهاية... (الثرثرة)

829
01:05:29,920 --> 01:05:31,399
يبدأ!

830
01:05:32,520 --> 01:05:34,670
(يضحك بجنون)

831
01:05:43,120 --> 01:05:45,236
(أصوات إنذار السيارة)

832
01:05:48,000 --> 01:05:49,229
(صوت إنذار السيارة)

833
01:05:49,320 --> 01:05:50,674
سوب زيرو: ماذا يحدث؟

834
01:05:50,800 --> 01:05:52,757
العقرب: نهاية العوالم.

835
01:05:56,560 --> 01:06:00,872
العوالم تندمج. عجل.

836
01:06:03,560 --> 01:06:09,272
أخبرنا اللورد رايدن عن طفل،
المختار، روحاً نقية جداً

837
01:06:09,400 --> 01:06:12,995
أنه يمكن أن يحمل قوتنا
وحفظ العوالم.

838
01:06:13,360 --> 01:06:16,398
أنت ذلك الطفل، ليو كانغ.

839
01:06:16,680 --> 01:06:18,671
وهذه هي معركتك النهائية.

840
01:06:58,960 --> 01:07:00,758
(الصراخ)

841
01:07:15,200 --> 01:07:16,200
قف.

842
01:07:22,840 --> 01:07:24,274
(طنين البوابة)

843
01:07:27,680 --> 01:07:28,750
العقرب؟

844
01:07:29,080 --> 01:07:30,080
اعتقدت أنك ميت.

845
01:07:30,160 --> 01:07:31,160
العقرب : كنت.

846
01:07:31,240 --> 01:07:32,275
ما الذي تفعله هنا؟

847
01:07:32,520 --> 01:07:34,716
العقرب: أحاول إيقاف ذلك.

848
01:07:40,120 --> 01:07:44,432
كائن واحد: دع عملية التفكيك... تبدأ.

849
01:08:00,920 --> 01:08:03,753
العثور على غطاء. هذه هي معركتي الآن.

850
01:08:06,720 --> 01:08:07,720
(يصرخ)

851
01:08:13,080 --> 01:08:15,799
لورد رايدن، لماذا أنا المختار؟

852
01:08:15,880 --> 01:08:18,679
لأنني اخترتك.

853
01:08:21,680 --> 01:08:25,150
وأنا اخترتك
بسبب ما هو هنا.

854
01:08:26,000 --> 01:08:30,631
لقد خسرت الكثير في هذه الحياة
ومع ذلك لا ألوم أحدا.

855
01:08:31,520 --> 01:08:33,397
لا تتوقف أبدًا عن القتال يا ليو كانغ.

856
01:08:34,120 --> 01:08:38,830
طالما وقفت،
الخير والنور سيقفان أيضًا.

857
01:08:41,240 --> 01:08:43,038
أنا المختار.

858
01:08:49,920 --> 01:08:50,920
(صراخ)

859
01:08:53,760 --> 01:08:55,751
(زئير)

860
01:09:01,320 --> 01:09:02,913
جوني: ماذا بحق الجحيم؟ أنظر إلى ذلك.

861
01:09:03,440 --> 01:09:04,440
ماذا الآن؟

862
01:09:04,760 --> 01:09:06,717
الآن، نفتح أمتعتي.

863
01:09:10,440 --> 01:09:13,512
أود أن أقبلك ولكن صديقها الخاص بك
قد تغار.

864
01:09:13,880 --> 01:09:15,359
ليس صديقي.

865
01:09:16,400 --> 01:09:18,152
اسمع، مع اندماج العوالم،

866
01:09:18,240 --> 01:09:20,197
هناك الكثير من الأبرياء
في طريق الأذى.

867
01:09:20,480 --> 01:09:22,517
انشروا وساعدوهم.

868
01:09:23,400 --> 01:09:24,879
(زمجرة المينيون)

869
01:09:28,800 --> 01:09:30,154
- (النشيج)
- (شرائح النصل)

870
01:09:37,440 --> 01:09:38,999
اذهب إلى المأوى. بسرعة.

871
01:09:56,600 --> 01:09:58,113
(الهدير)

872
01:10:02,520 --> 01:10:03,590
(زئير)

873
01:10:09,240 --> 01:10:11,436
الرائد جاكسون بريجز يقدم تقريره عن الخدمة.

874
01:10:12,920 --> 01:10:14,593
الجميع، تعالوا خلفي.

875
01:10:19,440 --> 01:10:21,750
حسنا، ماذا تنتظر؟
دعوة؟

876
01:10:30,120 --> 01:10:32,270
(يلهث)

877
01:10:37,000 --> 01:10:38,000
(الهمهمات)

878
01:10:38,600 --> 01:10:40,318
احصل على بعض! احصل على بعض! احصل على بعض!

879
01:10:42,440 --> 01:10:43,440
(النقرات)

880
01:10:43,560 --> 01:10:44,560
اه.

881
01:10:48,600 --> 01:10:49,600
أنا خارج.

882
01:10:49,720 --> 01:10:50,755
أنا أيضاً.

883
01:10:50,840 --> 01:10:51,840
(تذمر)
(لهث)

884
01:10:52,160 --> 01:10:53,833
- (زمجر)
- (الهمهمات)

885
01:11:07,960 --> 01:11:08,960
(الهدير)

886
01:11:10,640 --> 01:11:12,358
(صراخ)

887
01:11:13,720 --> 01:11:14,720
سونيا.

888
01:11:21,040 --> 01:11:23,714
سونيا! سونيا، ابقي معي.

889
01:11:23,840 --> 01:11:25,353
(آهات)

890
01:11:26,320 --> 01:11:29,517
أنا آسف لكوني احمق.
أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير.

891
01:11:29,600 --> 01:11:31,238
هذه المعركة، كل الموت،

892
01:11:31,720 --> 01:11:33,518
كان الأمر يستحق مقابلتك.

893
01:11:34,560 --> 01:11:35,560
(الهدير)

894
01:11:37,160 --> 01:11:38,673
أنت تقصد ذلك حقًا، أليس كذلك؟

895
01:11:40,000 --> 01:11:44,676
ثم... أعتقد أنه ينبغي لنا
اخرج من هنا و... تحدث.

896
01:11:47,000 --> 01:11:48,149
أحبك.

897
01:11:48,280 --> 01:11:49,280
لا القرف.

898
01:11:57,760 --> 01:11:58,760
(Quips)

899
01:12:01,960 --> 01:12:03,280
(ضربات قبلة)

900
01:12:23,720 --> 01:12:24,720
(الهمهمات)

901
01:12:42,440 --> 01:12:43,839
(زفير)

902
01:12:53,400 --> 01:12:56,313
كائن واحد: لم يكن بإمكانك الفوز أبدًا.

903
01:12:57,840 --> 01:13:03,518
مصير العوالم...
هو النسيان.

904
01:13:04,720 --> 01:13:05,720
(الهمهمات)

905
01:13:13,040 --> 01:13:15,270
(الشخير)

906
01:13:27,520 --> 01:13:28,520
(الهمهمات)

907
01:13:33,240 --> 01:13:34,753
(واحد يجري همهمات)

908
01:13:47,960 --> 01:13:49,553
سكوربيون: تعال إلى هنا.

909
01:13:53,680 --> 01:13:54,829
(يصرخ)

910
01:14:15,760 --> 01:14:17,797
أوه، القرف.

911
01:14:21,840 --> 01:14:23,035
(صراخ)

912
01:14:23,600 --> 01:14:24,600
(الهدير)

913
01:14:27,720 --> 01:14:29,040
(واحد هو الآهات)

914
01:14:34,960 --> 01:14:41,479
لا، أنا الأبدية. أنا كل شيء.

915
01:14:41,960 --> 01:14:42,960
(واحد هو الآهات)

916
01:14:44,360 --> 01:14:46,715
مستحيل.

917
01:14:48,120 --> 01:14:49,872
(آهات)

918
01:14:56,480 --> 01:14:59,393
أنت لا تستحق هذا.

919
01:15:01,440 --> 01:15:03,158
(زئير)

920
01:15:11,920 --> 01:15:13,513
(واحد يجري النشيج)

921
01:15:16,600 --> 01:15:18,318
(الشخير)

922
01:15:21,200 --> 01:15:26,195
(الصراخ)

923
01:15:39,520 --> 01:15:42,399
ليو. ليو، هل أنت هناك؟

924
01:15:42,800 --> 01:15:43,800
نعم.

925
01:15:43,920 --> 01:15:46,594
ولا.
من الصعب أن أشرح.

926
01:15:46,760 --> 01:15:47,830
هل انتهى؟

927
01:15:47,920 --> 01:15:49,558
لا، ليس بعد.

928
01:16:22,480 --> 01:16:23,480
(كيتانا يلهث)

929
01:16:24,880 --> 01:16:26,234
الآن هل انتهى الأمر؟

930
01:16:28,040 --> 01:16:29,040
نعم.

931
01:16:29,280 --> 01:16:30,918
لقد تم فصل العوالم.

932
01:16:31,240 --> 01:16:32,878
Edenia أصبحت مجانية مرة أخرى.

933
01:16:33,520 --> 01:16:35,352
لا مزيد من البطولات، لا مزيد من الآلهة.

934
01:16:35,840 --> 01:16:37,513
السلام فقط كما ينبغي أن يكون.

935
01:16:38,000 --> 01:16:40,037
نعم، لقد سمعت ذلك من قبل.

936
01:16:40,440 --> 01:16:41,999
لقد ذهب جسد شاو خان.

937
01:16:42,760 --> 01:16:44,319
ماذا يحدث عندما يكون هو أو أي شخص آخر

938
01:16:44,400 --> 01:16:46,755
يحصل على الحكة لتولي المسؤولية
عالم الأرض مرة أخرى؟

939
01:16:46,840 --> 01:16:50,037
ثم سنكون هناك
لإيقافهم معًا.

940
01:16:52,160 --> 01:16:54,595
قف. يا. أنا لا أتذكر
يعطيك الإذن...

941
01:17:12,240 --> 01:17:13,355
(قصف الرعد)